father; dad; husband; you; he
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
avenue in the capital; busy main street of the capital; main thoroughfare
basket (shopping, etc.); hamper; cage
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
each house; every house; many houses
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
evening meal; supper; dinner
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
people; men and women; each person; everybody
figure; form; appearance; dress; state; condition
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
stillness; quiet; peacefulness
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(public) notice; attention; public eye; public gaze