from now on; after this; in the future; from here; from this point
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mountain hamlet; mountain village
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that kind of; of the sort; of the kind; such
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
dull; slow; stupid; dull-brained
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(flower) bud; promising young person; budding beauty
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
youthful impetuosity; youthful vitality
young; youthful; immature; green; low (number); small
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; season; time of the year
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
shallows; shoal; rapids; current; position; place
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
dry riverbed; river beach
some; any; please; anyway; anyhow
remote past; far ago; time immemorial
conception; idea; thought; samjna (perception)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone