jpdb beta

subterranean tunnel

1

jute bag

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

rucksack; knapsack; backpack

2

to be conspicuous; to stand out

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

Austria

3

Vienna

4

this is why; this means; it is the case that

2

sandwich

1

American person

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

boy; bellboy; porter; waiter

3

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

9

rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)

1

deep voice; rich voice; full voice

1

WAS

1

Das; Dass; Dus

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap

1

outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour

1

notice; attention; observation

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

many; much; plenty; hardly

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

May Day; May Festival

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

shilling; schilling

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

legation

2

returning from abroad; coming back to one's country (Japan)

1

Denjirou

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

3

Germany

1

ever since morning

2

Telles

1

hollow; mid-air; air; sky

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

silver (color, colour)

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

2

SMS Tegetthoff (1912)

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

modern

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

5

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1