depending on; dependent on
furnished (apartment, etc.)
postwar period; period after Second World War
pre-war days; before the war
six; six years of age; six o'clock (old time system)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
three; three years of age
burka; burqa; burkha; bourkha
set meal; special (of the day)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hum (of a TV, radio, etc.)
sailing windward; land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
quietly; calmly; comfortably; peacefully
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
horizon (related to land)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
begging; pestering; pleading; coaxing
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
continuation; succession; series
(arch.) it is not so; no; never mind
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap