don't you think?; indicates question
so to speak; so to call it; as it were
to cry; to weep; to sob; to howl
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
in this manner; in this way; like this
one's circumstances; environment; situation (in life)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the same; the said; likewise
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
dwelling; house; residence; address
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
feeling; sensation; emotion; interjection
waterfall; (arch.) rapids
Sawada Shoujirou (1892.5.27-1929.3.4)
quantity; amount; volume; number; amount of money
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
at that time; in those days
to be silent; to say nothing
really; truly; indeed; good grief
manners; courtesy; etiquette
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
Kindaichi Kyousuke (1882.5.5-1971.11.14)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
older brother; elder brother
older sister; elder sister
one's own strength or effort; (by) oneself
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly