twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
bunch of flowers; bouquet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
notebook; memo pad; certificate; identification card
counter for books; volume
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
tissue paper; toilet paper
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
rolled letter paper; roll of paper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
such; like that; that sort of; very
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to become spring-like; to show signs of spring
to have a cramp; to be pulled too tight
unbearable; intolerable; unendurable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to snatch away; to dispossess; to steal
to be in common; to have in common; to be in mutually understood; to be mutually connected; to have a link
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
sense of isolation; (feelings of) loneliness
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to suffer; to groan; to be worried