to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
ordinary person; average person; mediocre person
lazy; idle; indolent; slothful
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to gather up; to scrape up together; to rake
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
full moon; 15th day of the lunar month
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
where; what place; how much (long, far); what extent
world; society; life; lifetime; age; era; reign
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)