you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
construction worker; laborer (labourer); navvy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
how much; how many; however
untitled; titleless; without a title; no subject (email)
to shine; to glitter; to sparkle
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to get late; to advance; to wear on
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
the people; citizens; the populace
wild enthusiasm; being crazy about
aeroplane; airplane; aircraft
rubbish; trash; garbage; refuse
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
surely; certainly; no doubt; indeed
to stop; to quit; to put an end to
poem; poetry; verse; Chinese poem
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
fearfully; timidly; cautiously; nervously
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
starting point; point of departure
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
self-confidence; confidence (in oneself)
Chūōkōron (monthly literary magazine)
fall season; autumn season
special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
healthy; sound; wholesome
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
womanly; ladylike; feminine
small; fine; detailed; stingy
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative