vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
existence; possession; having; limited company
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
repetition mark in hiragana
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
ordinary person; average person; mediocre person
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
just; fair; proper; reasonable
June; sixth month of the lunar calendar
middle; centre; center; midpoint; heart
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like this; this sort; this way
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
another; one more; not quite; not very good; lacking
fragment; scrap; piece; shred
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
summer vacation; summer holiday
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
ventilation; communication (within an organisation); openness
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
billiards; pool; serial collisions (of cars)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve