to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
and; and then; thus; and now; and finally
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
one vehicle; one ryō (an old coin)
mochi; (sticky) rice cake
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
vexing; irritating; impatient
washing a corpse for burial
place; spot; grounds; arena; stadium; range
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
congratulation; celebration
spare time; free time; leisure
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
dark blue cloth with white splash patterns
even; (if) only; just; besides; on top of that
where; what place; how much (long, far); what extent
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at the risk of one's life; dead body
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carving; engraving; sculpture; tattoo
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
waterfall; (arch.) rapids
waterfall; (arch.) rapids
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
car; automobile; vehicle; wheel
foot of a mountain; base of a mountain