to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
beautiful woman; pretty girl
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
many; numerous; various; large number of
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
four corners; crossroads; intersecting street; street corner
to torment; to harass; to tease
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
your house; your home; your husband; your organization; you
unmarried person; bachelor; spinster
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
these days; now; recently
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to arrange not to contradict each other
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
bump; lump; protuberance; swelling
forging; tempering; drilling; training; disciplining
to rub; to pat; to stroke; to massage
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person