triangle; triangular shape
big and round (eyes, shaven head, etc.)
taking heart; being in high spirits
perfectly reasonable; completely natural; perfectly good (e.g. reason)
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to get angry; to lose one's temper
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
simultaneously; all at once; in unison
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
match fixing; put-up job; fixed game
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
everybody; every last one of them; all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw one's chest out; to hold one's head high
palace; hall; shrine; hall of fame
Eh?; What?; Come on!; Damn!
falling plump; falling down flat
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
randori (freestyle judo training)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)