shape; form; appearance; state; situation; suitable
approximate age; age range
20 years old; (arch.) twenty
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
already; now; by this time; quick; early; fast
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fellow; guy; thing; object; he; she
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others