disturbance; trouble; dispute
pulverized; pulverised; powder(ed)
time of emergency; (in an) emergency
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
together; at the same time; same; identical
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
acquaintance; making someone's acquaintance
toy; (person or thing treated as a) plaything
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to soothe; to calm; to pacify
in low spirits; dejected; sad
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
wrapping cloth; cloth wrapper
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
perseverance; determination; tenacity; energy
something wrapped in a furoshiki
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
disused; unused; useless; wasteful; of no use
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to advise strongly; to insist (on something)
never mind that; don't worry about that; listen up
instead; but (on the other hand)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to let out a cry; to shout
to soak into; to permeate; to penetrate