cold; chilly; unconcerned; indifferent
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
serious look (on one's face); straight face
event; affair; incident; case; plot; trouble
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
branch store; branch of a firm
how kind of you; that's very nice of you; kindly
there is no way that ...; easy; simple
one's property; personal effects; one's belongings
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to take (be in) charge of
business practice; business method; commerce; commercial law
one part; one portion; one section
plentiful; abundant; ample; lavish
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Nagasaki (city, prefecture)
medical science; medicine
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
(medical) doctor; physician
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
latent; hidden; secret; behind the scenes
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
have no choice; there is nothing but; no more than