hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
each time; always; often; thank you for your continued patronage
what do you want?; can I help you?
to share a cup of sake (in commemoration of something)
to glare at each other; to confront each other
hostile party; enemy side
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
ruffian; scamp; hooligan; out-of-work person; day laborer without a job
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to run off; to break into a run; to start running
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
challenge; defiance; dare; attempt; try
to get away without consequences; to get off scot-free
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
abruptly; suddenly; unexpectedly
to let slip; to slide; to glide
subterranean rumbling; earth tremor
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
all present; all concerned; all of us
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
leakage; omission; oversight; I; me
light; lamp; counter for electric lights
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
master and servant; lord and retainer; employer and employee
plentiful; lot of; much; pile of
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
desperately; recklessly; rush headlong
desperately; recklessly; rush headlong
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout