outward appearance; ostensible; public; official
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
even if not; even without
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
assistance; backing; reinforcements
position; job; employment; opening
to show signs of; to appear
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
to throw; to fling; to heave; to toss
gesture; movement; action; acting; performance
high-handed; domineering; on one's high horse
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose consciousness; to faint; to black out
people close to the head man
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
seeing and hearing; (from) one's own experiences
one's nature; characteristic; inherent; natural
to change one's residence
staying somewhere (overnight) due to circumstances
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to say (something) over one's shoulder
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
late at night; small hours of the morning
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
astonishing; amazing; surprising; wonderful