jpdb beta

my; our; one's own

1

penance; austerities; mortification; asceticism

2

judo; jujutsu

2

to reconsider; to rethink; to reassess

5

to be in one's debt

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

to preordain

1

to fall in love (with); to love

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

6

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

unavoidable; inevitable

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

honesty; sincerity; frankness

1

new graduate; recent graduate

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

5

soon; shortly; nearly; almost

2

later on; eventually; afterwards

1

room; apartment; flat

2

delivery (of a package, goods, etc.)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

high and low; rise and fall

1

hope; wish; aspiration

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

13

destined; predestined; fated; fateful

1

optimism; taking an optimistic view

1

in that manner; like that

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

3

sooner or later; in time; eventually

2

to make a firm resolution

1

many; numerous

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

7

triangle; triangular shape

1

house built like a kura, with the walls covered in mud

1

passage

2

sounds

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era

1

water trickling from rocks

1

somewhat cold; a bit chilly

1

(one's own) garden; (lit.) narrow garden

1

to drift along

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

garden clogs

1