staringly; fixedly; unblinkingly
hiding one's embarrassment
friend and foe; enemies and allies; both sides
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
tottering; staggering; faltering; reeling
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
haori (Japanese formal coat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to turn one's back on; to be uninterested in
to begin to run; to start running; to break into a run
to chase; to run after; to pursue
to become (a state, condition, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
standing tree; standing timber
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to slip through; to make one's way through quickly
(hand) gesture; movement of the hand
many times over; often; repeatedly; time after time
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
another (person); the other person; one more (person)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
young man; young woman; young people; youth; youngsters
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to shake; to jolt; to rock; to swing
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
signboard bearing a prohibition notice
to be erected; to be built
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
potato (Solanum tuberosum)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate