jpdb beta

bellyband; money belt

1

heavily; profoundly

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

2

second highest division; wrestlers of the second highest division

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

34

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

Buddhist priest; monk; boy

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

2

sun of wisdom; Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom

3

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

3

rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

2

as you were; return to your original position!; er, rather

2

to present; to offer; to dedicate

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

2

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

children

17

stoutness; corpulence

2

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

1

to be reminded of; to call to mind

1

spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu

2

newcomer; initiate; rookie

1

secular surname (of a priest)

1

Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

71

Furuishiba

2

brushwood; firewood

3

mother

53

medicine; the healing art; healing; doctor

4

surname; family name; last name

2

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

3

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

(not so) much; (not) very

2

dispute; resistance

1

to blaze; to burn brightly

3

sitting opposite each other

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

3

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

16

to share

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

acquaintance

5

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

3

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

4

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

4