teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
something unrelated (to what has been discussed thus far)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
won't; hasn't; isn't; won't you
well known; well connected
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
recruiting; job offer; job vacancy
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to hurt someone's feelings; to offend someone
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
illness; disease; bad habit; weakness; fault
choked voice; broken voice; emotional voice
to rub; to pat; to stroke; to massage
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
angry; indignant; wrathful; enraged
to make snide remarks; to put into bad mood
to be embarrassed; to lose face
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to shout (in anger); to yell
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
very much; exceedingly; extremely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tide; current; sea water; opportunity; chance
to send to; to deliver; to escort (a person) home
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to trick; to cheat; to deceive
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be mistaken for; to be confused with
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
suffix for familiar person
somehow; for some reason or other