what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
estimate; estimation; valuation; quotation
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to shade; to graduate; to tint; to put on stage makeup; to make up (one's face)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
vein of gold; financial connections; patron; source of money
to be evident; to be obvious; to understand completely
to be able to manage somehow or another
to lend an ear to; to listen to
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
those (near the second person)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
occurrence; happening; taking place; completion
rightly or wrongly; by all possible means
some people; a few people; several people
particularly; only; in the case of
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to intend; to be sure that
natural; understandable; reasonable; no wonder
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
business; errand; nature of one's business
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
government office; agency; board
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer