to get together all the money necessary (to pay off a debt)
moderate; proper; just right
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(many) trees; every tree; all kinds of trees
(many) trees; every tree; all kinds of trees
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
need; want; necessity; costs; expenses
then; in that case; considering; if that is the case; if so
now that; since; so long as; because
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
reason; logic; sense; natural way of things
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
deceased husband; late husband
warp and weft; warp and woof
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to hurry (up); to press; to urge on
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
exaggerated; overblown; pretentious
messenger; envoy; emissary