to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to repeat; to do something over again
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
conception; idea; thought; samjna (perception)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
on the contrary; rather; all the more; instead
just; right; pure; genuine; truth
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
along; parallel to; in accordance with
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
what!; oh; what the heck; what the; damn
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
two persons; two people; pair; couple
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
hey there; I say; see here
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
delusion; trick of the imagination
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to chase; to run after; to pursue
stigma; dishonour; dishonor; infamy
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
all; whole; entire; complete (set); in total
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
self control; self restraint
fence; hedge; barrier; wall; railing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to cry and shout; to scream
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sobbing; weeping; fit of crying