jpdb beta

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

3

if I (we, etc.) could

5

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

3

to be hideously burned; to be burned raw

1

daytime; during the day; Japan and China

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

curse; spell; malediction

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

to be born; to come into the world

6

pale; bloodless

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

body; trunk; torso; physique

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

1

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

Christ

2

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

2

earthworm

1

earthworm

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

6

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

3

water's edge; beach; foreshore

1

large sculling boat

1

legitimate child

1

fish

1

to eat too much; to overeat

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

eldest son (may be the only son); first-born son

3

I see; that's right; indeed

3

reason; logic; sense; truth; right

2

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

3

guard; watchman

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

calamity; misfortune; disaster

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

difficult to ...; hard to ...

1

to pile up; to stack up; to accumulate

2

birth; giving birth; creating; bringing into the world

2

cousin (younger female)

2

one's real mother

1

grandaunt; great-aunt

1

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2