vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
with all one's strength; with all one's might
vengeance; revenge; retaliation
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to lock up; to shut up; to imprison
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
daily life; daily living; waking up and going to sleep
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
three days and three nights
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
weeding; weeder; weeding fork
torch procession to drive away crop-eating insects
alas; regrettably; to my great regret; tragically
middle; centre; center; midpoint; heart
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
fate; destiny; predestination
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
desperation; despair; self-abandonment
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
object; natural phenomenon; science of inanimate nature