to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
(social) class; rank; grade
seniority; precedence; upper seat
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
use; application; employment; utilization; utilisation
twelve o'clock; noon; midnight
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
brightness; splendour; splendor
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to be sooty; to be stained
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to comb down; to smooth down
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pay; to be profitable; to pull against each other
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
exploitation; overuse; abuse
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
sidelong glance; flirtatious glance