every evening; every night
sick person; patient; invalid
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to discuss; to talk together
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation
to pass (of time); to elapse
to forget oneself; to lose control of oneself
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
wise; sagacious; intelligent; sensible
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
complete; completion; perfection; accomplishment
peaceful; tranquil; calm; restful
to bend; to warp; to curve
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to become greasy; to be oil-stained
poor health; ill health; unhealthy
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
20 years old; (arch.) twenty
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern