five; five years of age; eight o'clock (old time system)
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
(a man) having a commanding face and a powerful physique
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
will not do; do not; does not
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
applied chemistry; adaptation
such; like that; that sort of; very
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
(arch.) female slave; female servant; housemaid
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
adventurous spirit; sense of adventure
like this; in this way; as you see
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
pillage; plunder; looting; robbery
facing; opposite; across the street; other side
no matter how much time passes
everything; anything; nothing
ornamental ridge-end tile
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to prove successful; to take hold; to amount to something
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
genius; prodigy; natural gift