field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
closing; closure; shutdown; lockout
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
going unsolved; remaining unanswered
only recently; just of late
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hesitation; indecision; vacillation
completely; absolutely; totally; (not) at all
plan; measure; means; scheme; policy
evening sky; twilight sky
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
un-Japanese in appearance or character
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to look into; to peep into; to peer into
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to show signs of ...; to have the appearance of ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to smell sweet; to be fragrant
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check