gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
schoolgirl; female student
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
junior high school student; middle school pupil
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one by one; each; every; at intervals of
turn (in line); order of things; sequential order
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to move (house); to change residence
broke; poor; short; skint; having no money
finally; after; following; at the end (of)
originally; by nature; from the start
store; reserve; stock; savings
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
one's property; personal effects; one's belongings
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
labyrinth; maze; mystery; dungeon
other; another; over; more than; I; me
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
the real criminal; true culprit
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf