jpdb beta

as (for); for; in the capacity of

1

electricity; (electric) light

3

lamp or electric light at the eaves of a house; door light

1

cheap kind

2

chub (Leuciscus cephalus)

1

outward appearance; apparent

3

length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

each and every; all

1

one side

1

galvanized sheet iron (galvanised)

1

wall; fence

1

reflection; reflected light; reflected heat; glare

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

the Nth time

1

small salary; meagre salary; low pay

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

room rent

2

lodging; putting up

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

neighbourhood; neighborhood

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

free (of charge); gratuitous

1

therefore; consequently

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

pride; boast

1

imprudence; oversight; omission; mistake

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

office (room)

2

organ (musical instrument)

1

report to the emperor

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

traffic network extending in all directions

1

every day

5

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

2

briskly; quickly; promptly

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

agency; intermediation

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

2

to bring (somebody into a place); to lead into

1