attention; notice; care; caution; advice; warning
neighbourhood; neighborhood; vicinity
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
free (of charge); gratuitous
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
red; vermilion; cinnabar; scarlet
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
imprudence; oversight; omission; mistake
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
organ (musical instrument)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
traffic network extending in all directions
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
briskly; quickly; promptly
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
destination; whereabouts; future; prospects
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to bring (someone into a place); to lead into
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
schoolgirl; female student
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
junior high school student; middle school pupil
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one by one; each; every; at intervals of
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to move (house); to change residence