idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
(surprise) attack; assault; raid; charge
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to run around trying to escape; to run from place to place
plausible; believable; solemn; dignified; serious
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
civilization; civilisation; enlightenment
older sister; elder sister
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
open air; outdoors; outside
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to say; to utter; to declare; to name; to call
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
so-and-so; who?; which people?
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to stay calm; to keep cool
reason; grounds; pretext; excuse; motive
6th day of the month; six days
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
vast; boundless; vague; obscure
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
silent; still; quiet; hushed
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)