opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
there is no way that ...; easy; simple
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
mistress; kept woman; concubine
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
(political) power; authority; influence
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
military personnel; soldier
bureaucrat; government official; bureaucracy
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
does not match (one's, its) appearance
celebrated personage; big-wig; person in a high position
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
national of a third country; foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
confusion; mess; mix; huddle
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
export; exportation; efferent
prohibition; inhibition; ban
example; specimen; sample
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
charge; duty; person in charge; connection; linking
clerk; office worker; kulak
relatively; comparatively