far away; far off; nowhere near; far cry
unbearable; intolerable; insufferable
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to not know how to act or what to do; to be at a loss
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
father; dad; husband; you; he
in; on; at (place); as for; regarding
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
hiding; concealing; being hidden; pocket
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
verdant; fresh and green; bright green; lush
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
state; condition; situation; appearance; circumstances