holiday; day off; sleep; rest; Good night
8000; eight thousand; many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
number one; first; best; most; game; round
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
that's the way it is; such is life
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
third stage; three stages
as a child; when one was a child; childhood
Japan and the Philippines
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to grow up; to become an adult
to grow; to cultivate; to wear a beard
to turn towards; to point
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(somebody else's) parents; both parents
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
tail (animal); tail end; tip
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
at once; immediately; without delay; promptly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water