to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; even though; even if
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
guest; visitor; customer; client; shopper
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in its entirety; whole; wholly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
100,000; hundred thousand
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
honorific/polite/humble prefix
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
no more than; just; only; mere; goes no further than
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
meeting; greeting; welcome
from now on; after this; in the future; from here; from this point
after all; because; but; even; too; as well
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
myself; yourself; I; me; you
limbless wooden doll; kokeshi doll
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady