man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
double-width cloth; woman's underskirt
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
thin; slender; fine; unlucky
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
common people; ordinary people; masses
relaxed; familiar; easy to access; friendly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bow (and arrow; esp. of a noble)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mail; postal matter; postal item
to slip through; to make one's way through quickly
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
emergency; unexpectedness
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to offer; to sacrifice; to dedicate
living room (Japanese-style)
low dining table; tea table
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
near oneself; close to one; familiar
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
style; way; shape; form; appearance; state
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
simple; easy; convenient; handy
languid; weary; listless; melancholy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
lazy person; lazy fellow; slothful person
older brother; elder brother