(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
detached; aloof; indifferent
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
conjunctive particle indicating a cause or reason
Immigration Bureau; Immigration Office
address (e.g. of house); residence; domicile
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to keep (a person) waiting
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to pry; to prize; to prise
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to be flustered; to lose one's presence of mind
one's own discretion (idea, responsibility)
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
desperately; for one's dear life
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to become desperate; to give in to despair
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
reliance; trust; faith; confidence
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
having in mind; happening to know of; idea
insane; crazy; nuts; out of one's mind
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to go crazy; to go off one's head
to be satisfied with one's position; to be quite content
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
this or that person; anybody; many people
border; boundary; turning point; watershed; area; region
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly