fingertip; finger; toe tip; toe
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
poliomyelitis; polio; infantile paralysis
the sun; sunlight; heat of the sun
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
stink; bad odor; bad odour; stench
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
to boil; to simmer; to stew; to seethe
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
opening and shutting; opening and closing
actual profit; practical use; benefit
wee-wee; pee-pee; number one
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
fan varnished with persimmon juice
emergency; extraordinary; unusual
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
stinginess; miserliness; parsimony
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
simple; plain; modest; frugal; reserved
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
two meals; (eating) two meals a day
tea gruel; tea flavoured rice gruel
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
one-plate meal; simple meal; austerity diet
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
until now; still; yet; (not) yet; since
and yet; even so; nonetheless; for all that
morning and evening; from morning until night; constantly
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
dried fish (or shellfish, etc.)