authority; power; influence
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to speak; to say; to vocalize
new building; new construction
free (of charge); gratuitous
feeling refreshed; feeling relieved
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
residence; estate; grounds; premises; mansion
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
knowing; (an) acquaintance
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
waterfall; (arch.) rapids
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
cave; hollow; cavity; hollow
Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
natural; understandable; reasonable; no wonder
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
westering sun; setting sun; afternoon sun
ornamental ridge-end tile
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
I agree with you; it is as (someone) says
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction