to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
for a short while; for a while; for some time; for the time being
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
life; living; I; me; student
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to speak; to hear a voice
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
deed (esp. negative); act; action; one's doing
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
habutai; habutae; fine Japanese silk
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
flax (Linum usitatissimum); linseed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
equanimity; upeksa; upekkha
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to be too numerous; to be too much
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
inability to discern the truth due to conflicting testimony
always; constantly; frequently; often; nonstop
your house; your home; your husband; your organization; you
(public) notice; attention; public eye; public gaze
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the other day; a few days ago
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to send (someone) back; to send (someone) home