condition; state; health; state (of health); way; manner
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
drawing room; parlor; parlour; guest room
place; spot; address; district; area; one's house; point
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
copy; duplicate; facsimile; transcript
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
handrail; railing; banister
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
peaceful; quiet; tranquility; tranquillity
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
anything and everything; just about everything
everyone; everybody; all; everything; all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the edge (overlapping) part of a tatami mat
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to lay out a futon; to make a bed
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to put on (coat, gown, etc.)
high rice field; very fertile rice field
weave; weaving; woven item
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
hakama; man's formal divided skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone