feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to say no more; to sink into silence
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to rest one's chin in one's hands
with a momentary flash of light
courteous; decorous; polite
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
moment (of force); momentum
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
old man; venerable gentleman
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to graduate from a university
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
rather; better; instead; if anything
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
farce (e.g. theatrical); phallus; farce; stuffed food
as many (people) as possible
to give an impression; to make an impression
previous engagement; prior contract
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
being amazed; being horrified; being taken aback
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
equal rights among men and women
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
polite; courteous; hospitable
to speak through the nose; to nasalize