thank you for your trouble; unfortunately ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
another; one more; not quite; not very good; lacking
name; given name; first name
dramatic; exciting; touching; extreme
separate; scattered; apart
reality; actuality; hard fact
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
military physician or surgeon
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
injury; wound; mistake; accident; loss
waterfall; (arch.) rapids
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
for generations; hereditary; generation after generation
aspiration; volunteering; desire; application
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
rock cavy (Kerodon rupestris); mocó; moco
to eagerly look forward to
lonely; lonesome; solitary; desolate
doctrine; rule; principle; -ism
not only ... but (also); as well as ...
in this way; thus; such; uh...