venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to cut (into two or more pieces)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
burst of laughter; roar of laughter
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
calculation; reckoning; count; forecast
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
trainer aircraft; training plane; trainer
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to kick out (e.g. someone from a house)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to break into song; to burst into song; to begin singing
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
change of course; changing direction
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
liaison department; public relations department
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
suitable; appropriate; becoming; fitting
glittering; sparkling; glistening; twinkling