jpdb beta

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

in person; personally; directly

2

to hand over; to surrender

2

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

handsome man

1

beautiful woman

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

to mix; to stir; to blend

2

combination; arrangement; distribution; marrying off

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

2

blood relative

1

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

finally; after; following; at the end (of)

1

polish; refinement

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

economical; efficient; lean; compact

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

2

neat and clean; tidy; trim

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

5

charm; attractiveness; humanity

2

modern

1

difficult to ...; hard to ...

1

essence; quintessence; flower; glory

1

to be reflected in a mirror

2

rare

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

sitting opposite each other

4

extreme; extremity

1

afterwards

4

appearance; arrival; make one's appearance

5

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

1

dreams; fantasy; visions

2

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

14

to live; to reside; to inhabit

2

bringing; taking; carrying

1

forced laugh; forced smile

2

just a minute; small quantity

8

tedium; boredom; ennui

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

high-pitched; shrill

4

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus

1

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

cry; crying voice

2

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

13

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

12