book; volume; this; present; main; head
bookshelves; bookshelf; bookcase
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
exactly the same; identical; exact; perfect
in the following manner; as follows
(arch.) to annotate; to write down
production; output; turning out
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
negotiations; bargaining; talks; making demands
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
sleeping comfort or snugness
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
rightly or wrongly; by all possible means
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
speaking of ...; as for ...
precarious situation; precarious state
solemn; grave; impressive
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
green-winged teal (species of duck, Anas crecca)
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
upper stream; upper course; upstream; upper classes