continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to investigate; to consider; to plan; to pat; to rub; to take a sword in one's hand
(one) matter; (one) item; (one) case
a little bit; a little while
to understand; to be convinced; to be satisfied
on-the-spot investigation or inspection; raid
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
build; physique; appearance
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
outer canthus; outer corner of the eye
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
mole; lentigo; beauty spot
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
one's principal residence; main home
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to telephone; to make a phone call
to poke fun at; to make fun of; to send up
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
everything; anything; nothing
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
central government office; head office; this office
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
oneself; oneself; for oneself; personally
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)