to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
somewhere; anywhere; in some respects
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
since some time ago; for some time; for quite a while
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all; entire; whole; altogether
inside; interior; inner part
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
evaporation; dispersion; dissipation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
self-satisfied look; triumphant expression
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be needed; to be wanted
muscle stiffness (esp. in shoulders)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
no!; no no!; no, not at all
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
colored pattern; coloured pattern; love scene
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
ecstasy; rapture; trance; senility
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
really; truly; indeed; good grief
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place